This week I advanced to the rank of professeure titulaire, which translates as full professor. For reference, because the translations are confusing across English and French and I routinely run into people who have trouble with the confusion, I will use this opportunity to clarify: French English professeur.e assistant.e a […]